O knize: 2013 / Iwatani Naofumi, "Hrdina štítu", byl povolán do paralelního světa, kde na něj čekaly peníze a sláva. .. ale pak byl zrazen. Díky krutým lžím a pohrdání se mu mocní tohoto světa jeví jako nepřátelé. Naofumi, pomluvený zločincem a ztrácející víru v lidi, potká otrokyni... Je po takové životní katastrofě v jeho životě opravdu to, co tolik potřebuje?! Úžasný příběh o tom, jak se chlap dostane z propasti zoufalství! Pracoval na svazku Tým: RuRa-team Střih: shrrg, Melassa Překlad z angličtiny: Soundwave1900 Ověření anglicky: krass09, arknarok Práce s ilustracemi: Traident Tituly Japonsky: 盾の勇者の成り上がり1 Angličtina: The Rising 1